Il lupo grigio, simbolo di coraggio e fierezza, esce allo scoperto nella notte, lontano dal fastidioso stridore delle menti computerizzate. L'uomo-lupo preferisce il mondo dell'oscurità e della libertà, nemico del progresso caotico dell'uomo-ape di Cosmopoli.